Twenty-somethings and fifty-somethings generally keep to totally separate social spheres, unless it’s forced attendance at a family reunion — or…